Boa tarde, obrigado pela resposta. Parece que se tratou de uma pane momentânea, pois cerca de 15 minutos depois do ocorrido eu consegui logar-me e baixar os radares. Cabe dizer que eu não precisei fazer absolutamente nada na minha máquina para que o sistema voltasse a funcionar como esperado: não li...

O mecanismo de exportação de pontos de alerta não está permitindo que eu faça login, portanto não consigo atualizar meus radares. Quando tento me logar, ele informa que a senha está errada, mas ela está correta com certeza absoluta pois consigo me logar ao fórum com exatamente o mesmo usuário e senh...