Pessoal, para quem está com dificuldades no Sygic versão 15 para Android, os arquivos ".rupi" e ".bmp" devem ser copiados para a pasta ".../Sygic/Maps/import/". Parece que o aplicativo permite que esta pasta fique em qualquer lugar do celular. Já testei na pasta Download e em uma outra pasta com o meu nome.
Agora, no meu celular com Android 5 (Lollipop), o aplicativo está na pasta "sdcard/Sygic" ou "/storage/emulated/0/Sygic". Claro, é necessário usar um aplicativo para explorar arquivos e pastas no Android (existem várias opções).
Após copiar os arquivos ".rupi" e ".bmp" para a pasta ".../Sygic/Maps/import/", basta abrir o aplicativo Sygic que vai aparecer uma janela para importar novos POI (pontos de interesse).
Percebi que, depois da importação, o programa apaga ou move os arquivos da pasta import e cria a pasta ".../Sygic/Maps/rupi/bra/", que contém a mesma quantidade de arquivos ".rupi" que foram importados. Para apagar os arquivos importados, basta apagar a pasta ".../Sygic/Maps/rupi/bra/".
Como consta no próprio site da Sygic:
File requirements for import:
* Both .rupi and .upi must be separate for each country. You cannot use multiple country POIs in one .rupi or .upi file.
* Extensions .rupi, .upi and .bmp must be lowercase.
* The name of the icon (.bmp file) and of the POI (.upi/.rupi files) must be the same e.g UK-Pharmacy.upi, UK-Pharmacy.bmp.
* The name of the POI (.upi/.rupi) will be displayed as the name of the POI category in Sygic navigation. So UK-Pharmacy.upi will appear in Sygic navigation in category UK-Pharmacy.
* The icon (.bmp file) should be in a square format e.g. 100x100 px. If the icon is too big or too small, it will be adjusted automatically by the app.
* The icon should be either 8 bit or 32 bit bmp format.
* If you import multiple POIs at the same time, they must have at least 7 different characters in their name, otherwise the application may not display them correctly.
Import POIs on Android smartphones
1) Copy .upi/.rupi and .bmp files directly into Sygic/Maps/import. Do not copy folders. If you don't have an import folder then create it.
Please note that points of interest must be imported for each country separately.
2) Launch Sygic GPS navigation.
3) A wizard for import of custom POI will open after launch.
Retirado de
http://help.sygic.com/hc/en-us/articles ... s-to-Sygic.
Traduzindo:
Requisitos para importar arquivos:
* Os arquivos .rupi e .upi devem ser separados para cada país. Não é possível usar POI de vários países em um único arquivo .rupi ou .upi.
* As extensões .rupi, .upi e .bmp devem ser minúsculas.
* O ícone (arquivo .bmp) e o POI (arquivo .upi/.rupi) devem ter o mesmo nome. Por exemplo: Lombada.rupi e Lombada.bmp.
* O nome do POI (.upi/.rupi) será mostrado como o nome da categoria para o mesmo POI no aplicativo Sygic. Logo, Lombada.rupi aparecerá no Sygic como a categoria Lombada.
* O ícone (arquivo .bmp) deve ter o formato de um quadrado (ex.: 100x100px). Se o ícone for muito grande ou muito pequeno, será ajustado automaticamente pelo aplicativo.
* O ícone deve ter o formato bmp de 8 bits ou 32 bits.
* Se você importar vários POIs ao mesmo tempo, eles devem ter pelo menos sete caracteres no nome, senão o aplicativo pode não mostrá-los corretamente.
Importar POI (pontos de interesse) em smartphones Android
1) Copie os arquivos .upi/.rupi e .bmp diretamente para Sygic/Maps/import. Não copie pastas. Se você não possuir uma pasta chamada "import", crie uma.
2) Inicie o aplicativo Sygic.
3) Após o início do programa, aparecerá um assitente para importar POI personalizados.
----
Agradeço ao colega CYK pela grande ajuda e pelos arquivos compartilhados.
Espero também ter ajudado.