Créditos: Nosso colega Willamm lá do fórum C4Club.
Bom Dia Srs,
Finalmente consegui realizar a atualização do FW para o 2.86 B1 CD 8980, usando os arquivos do Flávio. Deu trabalho, tive alguns erros, mas no final fui um sucesso. Agora minha CM não apresenta mais os pontos de exclamação nos pardais. ^^
Vou citar o passo a passo de como eu consegui:
1 - Formate completamente uma pendrive, no windows, em FAT32 com alocação padrão. Para fazer isso: no menu de formatação da pendrive escolha FAT32, no tamanho de alocação escolha alocação padrão e desmarque a formatação rápida;
2 - Logo após a formatação do pendrive, abra o arquivo compactado do FW que foi baixado aqui. Abra com um duplo clique, e não com o botão direito do mouse;
3 - No seu descompactador de arquivos (utilizei o winrar) vá entrando nas pastas até encontrar os arquivos de atualização e algumas pastas. Selecione todas com CRTL+A ou com o mouse, depois copie (CRTL+C);
4 - Abra a sua pendrive na raiz, e cole os arquivos (CRTL+V). Isso irá fazer a descompactação diretamente no pendrive;
5 - Desconecte de forma segura o pendrive, e leve-o para o carro;
6 - Dê a partida no carro e deixe o motor funcionando durante todo o processo;
7 - Após a sua CM ligar (no meu caso vai direto para o mapa) dê um reset nela. Para realizar o reset fique pressionando o botão de EJECT do CD até ela reinicializar;
8 - Após a reinicialização, espere a CM estar pronta (no meu caso ela vai para o mapa) e insira a pendrive na porta USB. A CM irá fazer a leitura dos dados do novo FW, isto irá demorar alguns minutos (no meu caso 8 min);
9 - Após a validação dos dados do FW na pendrive, a CM irá perguntar se você deseja atualizar o FW para a versão 8980. Selecione a opção SIM e dê OK. A partir deste ponto NÃO RETIRE a pendrive, até o final dos passos;
10 - A CM irá reinicializar. Primeiramente a tela ficará cinza por um tempo (no meu caso 2 min), logo após aparecerá o logo da CITROEN meio apagado e a CM entrará em modo de atualização (com letras pretas bem pequenas na parte superior);
11 - A CM irá atualizar o FW, mostrando a porcentagem de conclusão na tela. Esta ação demora algum tempo (no meu caso 8 min). Ao final do processo ela vai informar que irá reiniciar novamente, e abre uma contagem regressiva para a reinicialização;
12 - Nesta reinicialização aparece uma tela cinza, que fica um bom tempo (no meu caso uns 4 min), e depois aparece o logo da CITROEN e a CM inicializa normalmente (no meu caso ela vai para o mapa). Após esta última inicialização pode-se retirar a pendrive da porta USB.
Bom, espero que com este passo à passo eu consiga ajudar à todos que estão com o mesmo problema que o meu, ou evite que outros tenham este mesmo problema (mensagem de dados inválidos).
Um abraço,
Willamm.