Corrigindo a skin Gurjon 6.18 para iGO 8.3

[escadajr]

Editado em 19/outubro/2011:
Este tópico está caducado.
Para obter as skins corrigidas para o iGO 8.3, vá aqui: viewtopic.php?f=58&t=10791


A skin Gurjon GJ6.18p utilizada no iGO 8.3.4 tem um bug que impede os alertas de Polícia Rodoviária serem falados corretamente. Os ícones aparecem corretos, mas a voz do alerta diz, erradamente, "radar móvel".

A correção aqui presente inclui a skin completa já com os arquivos corrigidos e a pasta audio, que traz os arquivos com as vozes de alerta de radares.

Nota: a skin Gurjon não tem vozes brasileiras, então foi usada a pasta das vozes russas (RU) para colocar os arquivos de vozes em português. Nas opções de alerta, selecione a voz em russo (masculina ou feminina) para ouvir em português.

Links para a skin Gurjon full pack original já corrigida e com vozes em português:

Código: Selecionar todos

http://www.megaupload.com/?d=ACMULDKH
http://www.multiupload.com/V6FZ9AHUFB

Para instalar, descompacte o arquivo baixado para uma pasta temporária e leia as instruções do arquivo instalar.txt.

Para alertas de voz com a skin Gurjon:
(editado em 08/junho/2011)

- Clique em Menu | Opções | Alertas

- marque "Alerta de Radar" e clique em [...]



- marque "Alerta por Voz" e clique em [...]



- configure "Delta Excesso Vel." para -30 (tudo para a esquerda), marque "Informar Limite de Velocidade" e depois clique em "Idioma":





- nesta tela, clique no botão de baixo para selecionar iGO Ultra Voice e depois clicar em "Russian female". Você deve escutar a voz da Gabriela informando um radar. Se não escutar nada, tem algo errado na instalação, verifique.



- Clique na seta de baixo mais à esquerda para voltar para a segunda tela "Opções de Radar". Clique em "Configuração de Tipos" e troque tudo por "Sonoro e Visual".

[mreis]

scadajr

No meu caso é FR (French female)

[escadajr]

Puxa vida, eu não quis fazer a mudança do francês porque sei de gente que usa em francês mesmo, além do português, e ia dar conflito. Você se incomoda de mudar para RU? Se não, vamos lá:

Cada pasta de país tem 2 subpastas: voice_male e voice_female. Nestas subpastas estão os arquivos de extensão ogg com as falas dos pontos de alerta e as velocidades.

1- copie todos os arquivos de extensão ogg das subpastas que existem em FR para as mesmas subpastas da RU. Substitua os arquivos já existentes na RU, se necessário.

2- não copie arquivos com outras extensões, como ui ou ini. Eles são específicos da skin Dimka para cada idioma e não podem ser copiados para outras pastas.

3- aplique a mudança descrita no primeiro tópico.

Se você se importar de mudar para RU, avise-me que eu preparo um FR para seu uso. Mas não vai ser hoje ainda.

[mreis]

scadajr

No meu caso é FR (French female)

Na pasta AUDIO tenho as subpastas fr e RU.
No Menu> Opções> Avisos> Aviso de Radar de Veloc> ...>Aviso de voz> ... Configurei para Russian female. Em Teste de Voz estão todos radares com audio de voz.

Então é só fazer a correção do Gurjon acima, correto?

Grato pela atenção

[escadajr]

Na pasta AUDIO tenho as subpastas fr e RU.
No Menu> Opções> Avisos> Aviso de Radar de Veloc> ...>Aviso de voz> ... Configurei para Russian female. Em Teste de Voz estão todos radares com audio de voz.

Então é só fazer a correção do Gurjon acima, correto?

Grato pela atenção

Caro mreis, você não disse se copiou os arquivos de áudio da pasta FR para a pasta RU. Assumo que sim, senão seus testes não falariam nada (ou falariam em russo!).

Depois seria só aplicar a correção do primeiro tópico. Espero que funcione. Pra mim funcionou!

No teste de voz, clique no ícone da Polícia Rodoviária (é aquele entre a preferencial e a lombada) e diga-me se falou corretamente.

[escadajr]

IMPORTANTE: o amigo mreis me alertou sobre um erro muito comum que cometem ao instalar a skin Gurjon no iGO 8.3!

A skin Gurjon para o iGO 8.3 não é apenas o arquivo zip que se coloca na pasta content/skin. É necessário copiar para o cartão todo o conteúdo das pastas audio e extension que vem junto com a skin. Sem isso, a skin não vai funcionar corretamente, diversas opçòes ficarão desativadas e, principalmente, os tipos de radares adicionais e seus respecitivos ícones e vozes não serão definidos!

[mreis]

escadajr

Estava com problema na pasta Extension. Agora esta tudo OK

Grato

[Amaro]

Uso o iGo 8.3.4.142975 com a Skin Gurjon GJ6.18p_da e no audio só tem a pasta FR (french_female).

Coloquei o arquivo FixMobil.ogg na pasta audio e copie a pasta SpeedCam para pasta extension, porém ficou dando mensagem de erros nos testes dos radares.

Voltei o backup da pasta SpeedCam e acrescentei no script onde tem FR\voice_female: "FR\voice_female\FixMobile", mas aparentemente não adiantou. Teria que fazer mais alguma alteração ?

Outra coisa, escadajr. Você cita: "No teste de voz, clique no ícone da Polícia Rodoviária (é aquele entre a preferencial e a lombada) e diga-me se falou corretamente.". Onde acho isto ? No meu teste tem somente: radar fixo, radar móvel, semáforo (com radar), radar de seção, semáforo e aviso de excesso de velocidade. Seria ai onde teria que ter o ícone da polícia rodoviária ?

Será que minha skin não está completa? Se for o caso, onde posso encontra-la para baixar.

Se puder me ajudar, ficarei muito grato.

Amaro

[escadajr]

Caro amaro, cito o escrito acima:

A skin Gurjon para o iGO 8.3 não é apenas o arquivo zip que se coloca na pasta content/skin. É necessário copiar para o cartão todo o conteúdo das pastas audio e extension que vem junto com a skin. Sem isso, a skin não vai funcionar corretamente, diversas opçòes ficarão desativadas e, principalmente, os tipos de radares adicionais e seus respecitivos ícones e vozes não serão definidos!

Você instalou a skin corretamente?

[Amaro]

Sim. Instalei conforme citado. Baixei a Skin do fórum GPSPoint. Uma Skin com alguma correção da linguagem para o portugues. Tenho ela numa pasta aqui no PC e verifiquei. Veio o arquivo zip, audio e extension e copiei esses arquivos para seus lugares correspondentes.

Amaro

[Amaro]

Creio que consegui.

Encontrei um packfull que foi postado em outro fórum onde você pôs o arquivo extension traduzido atualizado. Reinstalei a skin e apareceram os ícones que faltavam. Embora não tenha vindo o arquivo AUDIO, eu criei a pasta RU e copiei os arquivos da pasta FR para a pasta RU e acrescentei o FixMobil.ogg. Copiei o arquivo SpeedCam para a pasta extension e falou no teste da policia rodoviária. Apenas em alguns radares, no teste, ela demorou muito para falar a velocidade, mas vou testar na rua para ver como se comporta.

Obrigado, escadajr.

Amaro

[escadajr]

Uff! Fico contente que tenha dado certo.

Eu já estava preparando um pack da skin Gurjon original, com áudio e com instruções de como instalá-la. Acho que vou fazer isso de qualquer jeito, a skin Gurjon não tem mais página oficial e será bom ter um pack completo por aqui. Além disso, o áudio que roda por aí pode ser bem melhorado. Agora que acabei a tradução do Primo 1.2 posso voltar a me dedicar a isso.

Obrigado também a você e ao mreis pela paciência e insistência em buscar uma solução. Só com atitudes assim é que a comunidade progride.

[mreis]

Percebi que muitas Skin Gurjon 6.18 só tem o primeiro menu de radares.

[escadajr]

É, infelizmente tem gente que instala errado e depois põem a culpa na gente aqui do Maparadar, reclamando que os códigos do Maparadar estão errados e alegando falar em nova de uma suposta "maioria", quando o problema é exclusivamente de suas mal feitas instalações.

Essas pessoas ainda não aprenderam que só se progride se todos cooperam. Reclamar em causa própria é muito fácil, difícil é contribuir. São minoria, mas se debatem muito e fazem barulho.

Felizmente a grande maioria, como vocês, está contribuindo.

Deixo aqui um link para a skin Gurjon full pack original e para a sua correção, que inclui também as vozes de alerta em português brasileiro melhoradas. Estão lá no primeiro post, para facilitar a vida de quem lê o tópico.

[Amaro]

Embora eu tenha feito a instalação corretamente, devo ter instalado uma das muitas variações onde houve modificações na skin original, pois a minha só tinha a pasta FR (french female).

Muito bom disponibilizar o pacote full, pois muitos devem ter o mesmo problema que eu tive, e isso facilitará muito a quem não tiver as skin completa, como no meu caso.

Sempre é de muita valia também postar como solucionamos o problema, pois isto servirá de referência para outros que tiverem situação similar.

Sobre as melhorias das vozes, quais seriam ? Pois modifiquei a minha aqui para ao invés de falar: vire a direita para rua tal, alterei para falar: vire a direitra na rua tal e também ao invés de falar: Dirija por "X" quilómetros, mudei para Siga por "X" quilómetros. Mas isso já é gosto pessoal.

Amaro

[escadajr]

Amaro, estas modificações das vozes que você falou são as vozes sintéticas (geralmente, a Gabriela). As skins NÃO usam estas vozes para alertar sobre os radares. Usam os arquivos de áudio (formato .wav ou .ogg) que estão na pasta "audio".

Eu notei que estes arquivos de áudio misturavam vozes de diversos tipos, alguns tinham até erro. Então peguei um sintetizador de voz e gerei novos arquivos. Aproveitei para tirar os ruídos, aumentar o volume, etc. Foi isto que eu quis dizer com "vozes melhoradas", mas não tem nada a ver com a voz que dá as orientações de trânsito.

[Amaro]

Obrigado pelo esclarecimento, escadajr.

Abraço;

Amaro

[Leonardo]

Boa noite a todos.
Desculpe a ignorância, já que sou totalmente leigo no assunto. Mas nas instruções de instalação do pacote fullpack diz o seguinte: "Instruções para instalar o tema/skin Gurjon versão 6.18p no iGO 8.4.3:" Seria isso mesmo? A skin gurjon não seria para o Igo 8.3? Ou será que o meu Igo está desatualizado e já existe uma versão mais nova? Peço esclarecer. Obrigado e desculpem se eu estiver sendo totalmente ignorante. Leonardo

[escadajr]

Esse erro de digitação já me havia sido informado por MP e será corrigido num novo upload.

O iGO 8.4, como todos sabemos, é o Amigo. A skin GJ para ele tem o mesmo problema mencionado aqui. Já deram uma solução paliativa em outro fórum, se não me engano no gpspoint.

Como há muitos especialistas no Amigo e suas skins, esperamos que alguém forneça uma solução definitiva e compatível, aqui ou em outro fórum.

[mam]

escadarj, fiz td como manda, nos testes de anuncio de radar td funciona menos o icone de tunel e de policia rodoviária. O que faço?