Ajuda na atualização dos mapas

[AndreiaSM]

Por favor, alguém me ajuda! Tenho um Garmin Nuvi 265WT e acho que fiz alguma besteira na hora de atualizar os mapas. Ele veio de fábrica com o mapa dos EUA, sem cartão de memória. Comprei em 2013 e em 2013/14 eu atualizei o mapa dos EUA e coloquei um cartão SD com o mapa do Brasil que baixei no Tracksource. Fui atualizar novamente agora e, quando TIRO o cartão de memória aparece o seguinte:
(um quadradinho ticado) TRC Brasil 13.07
(1) TRC Brasil - http://www.tracksource.org.br

Quando COLOCO o cartão de memória, aparece o seguinte:
(um quadradinho ticado) CN North America NT 2015.30
(outro quadradinho ticado) TRC Brasil 14.12
(1) TRC Brasil 14.12 - http://www.tracksource.org.br
(2) TRC Brasi - http://www.tracksource.org.br

O que será que eu fiz? Parece que eu apaguei o mapa que vinha dentro do gps (dos EUA) e o que ficou lá é um mapa antigo do Brasil... e qdo insiro o cartão SD o mapa dos EUA parece estar atualizado e o do Brasil parece ter dois...

o que eu faço gente?! Me ajudem por favor... obrigada!