Base de dados MapaRadar.com no app OSMAND

[uatemsomdiu]

O aplicativo OSMAND é um aplicativo que utiliza os mapas do OpenStreetMap, de código aberto e offline. Um aplicativo que tem evoluído bastante e, com a utilização do OpenStreetMap, ganha devido a sua rápida capacidade de atualização, pelos usuários.

Entretanto, os radares no Brasil contam 38667 pontos, segundo o MapaRadar. A atualização de todos estes pontos é moroso.

Como é possível exportar a base de dados do MapaRadar, gostaria de saber se os colegas já conseguiram utilizá-la sobrepondo e compondo os dois mapas.

Eu já tentei de diversas formas: pegando a base de dados em *.csv, convertendo pra *.osm (xml-like) e posteriormente criando o mapa em *.obf. Entretanto, não sei ao certo quais types usar, id, e outros, de modo que após uma semana tentando "desisti".

Alguém já conseguiu?