A exemplo de comentário anterior de um forista sobre o Nuvi 1300, fiz todo o procedimento para o Nuvi 40 conforme viewtopic.php?f=143&t=2687, incluindo baixar e descompactar os arquivos "POI Loader" e "sox.exe". Só que ao contrário do colega, não consegui obter a voz informando os radares, apenas o sinal "plim".
Poderiam informar-me o que pode estar acontecendo?
Grato

Ao concluir o processo, sempre aparece a mensagem "Unable to convert C:\nome da pasta/maparadar/Data/Lombada/Lombada.WAV to the proper format, therefore this audio file was not transferred." Porém todos os radares e demais pontos estão sem a voz.

Certifique que o arquivo sox.exe se encontra na pasta em seu PC onde está instalado o programa POI Loader

Está sim Márcio, na pasta estão os arquivos POI Loader, sox.exe além da pasta maparadar com seus respectivos arquivos.

Essa mensagem informada ocorre quando o sox.exe não está inserido na pasta onde esta o POI Loader no PC ou então quando não existe na estrutura de pastas e arquivos para compilação o arquivo de som no formato WAV.

Enquanto não consegue resolver baixe e carregue no seu gps os arquivos disponibilizados para garmin no site gpsinfo.

Veja o tutorial em http://gpsinfo.com.br/viewtopic.php?f=216&t=6080